hexl-note.el: Annotate hexl-mode buffers

I was surprised to not find any packages for displaying the equivalent integer or float of a sequence of bytes in a hexl-mode buffer, so I coded it as my first elisp package.