B.C. plans strict new short-term rental rules, requiring hosts to register with the province and fine those who don’t