After earning $544 million in its most recent quarter, Unity says even more layoffs are 'likely'