Switching to plant-based diets means cleaner air – and it could save more than 200,000 lives around the world