Poultry processor hit with proposed $212,646 fine after second worker, a teen, killed by machine