‘The sincerest form of flattery’: How a math professor discovered his work had been plagiarized