‘Daily Show’ guest Jason Isbell talks guns, Southern masculinity, Leonardo DiCaprio incident