A 140-year-old Tassie tiger brain sample survived two world wars and made it to our lab. Here's what we found