Almost a third of Australia's plant species may have to migrate south if we hit 3 degrees of warming