TikTok is allowing users to spread manipulated videos of Biden, despite the platform's policies