After helping prevent extinctions for 50 years, the Endangered Species Act itself may be in peril