UK’s richest family on trial in Switzerland for human trafficking, confiscating staff passports, paying as little as £7/day