Is it possible to add a tab on instances to see their local communities?

Currently you cannot view the local communities when viewing their instance from within Mlem. This is particularly nice for niche instances such as the one in the image, as well as ones like mtgzone.