Overwatch 2 may get 6v6 again as Blizzard try to bring back the "chaotic, over-the-top" variety of the first game