After private equity takes over hospitals, they are less able to care for patients, say top medical researchers