In an Olympic sport that may be one and done, Australia's first breaker bows out in 'different' performance