Voice packs not uploading via Valetudo GUI

I've been running Valetudo on my Roborock S5 for some time with no issues. Recently I decided to change the voice pack, so I used the option in the Valetudo GUI, however noticed that most of the packs advertised for the S5 just do not upload. The ones that do don't seem to have full coverage, and leave a lot of the default voice lines (Chinese) in tact.

These packs from dontvacuum.me and this GlaDOS voice pack do not upload at all, and when I check the logs in Valetudo there's just a generic error that provides no real detail.

These packs will upload, but do not provide full coverage, and most are not English.

Does anyone know how to get these logs to work via the GUI? I don't have SSH access to my vacuum anymore and I don't feel like going through the initial steps again if I don't have to.