Ukrainian group says it plans court challenge to prevent release of names of alleged Nazi war criminals