Long before gay marriage was popular, Kamala Harris was at the forefront of the equal rights battle