Tiger King's Joe Exotic sets his sights on a surprising new career as he hopes for prison release