A California startup claims it's brain monitoring device allows people to exchange information while asleep and dreaming.