Sony's Remote Play handheld Project Q has been renamed PlayStation Portal and will be available for $199