Yo supongo que el principal problema es que nadie (en español) sabe que Lemmy.World existe, y los que tienen una leve idea de qué es el Fediverso se encuentran con que el darse de alta es difícil, no hay explicaciones de qué se debe de hacer en español, y sobre todo, hay muy pocas comunidades en nuestro idioma.