A major highway and roads are flooded as torrential rains hit Canada’s largest city